この『aWa 心水』は、「アワしんすい」と読みます。この『aWa 心水』は元々明治38年にヨーロッパ諸国では、「芸者印タンサン・ミネラル・ウォーター」として輸出され、国内では、「万歳炭酸水」として販売されていたそうです。それが輸送の問題から販売を中止し、今年11月に復活されたそうです。だから、「百年の眠りから目覚めました」というフレーズが入っています。同封されていたパンフレットに書かれていました。(2004.11.26)
| 品名 |
: |
ミネラルウォーター(天然炭酸ガス含有) |
| 原材料名 |
: |
鉱泉水 |
| 内容量 |
: |
330ml |
| 賞味期限 |
: |
枠外のラベルに記載 |
| 保存方法 |
: |
直射日光を避けて保存してください。 |
| 採水地 |
: |
奥会津天然炭酸胃健冷鉱泉(福島県大沼郡金山町) |
| 製造者 |
: |
会津心水株式会社
福島県大沼郡金山町大字大塩字山ノ上5298-3 |
| お問合せ先 |
: |
0241-56-4888 |
| 価格情報 |
: |
330ml 24本 8,304円 (約346円/本) |
| 栄養成分表示 (1,000ml当り) |
| カルシウム |
43mg |
マグネシウム |
15mg |
| カリウム |
6mg |
ナトリウム |
46mg |
| 硬度 |
167mg/L |
pH値 |
5.6 |
 |
心水[Shin-Sui] |
 |
Natural sparkling water |
 |
使用上の注意
開栓後はすぐにお飲みください。 |
 |
本品は、ばっ気処理、精密ろ過除菌された非加熱ろ過殺菌システムで充填された天然炭酸ガス含有ミネラルウォーターです。 |
 |
**.**.** |
耳を澄ませば、妖精のささやき。
会津の山に抱かれた「妖精の水」が、百年の眠りから目覚めました。
この水は微炭酸を含み、その美味しさは、飲み口の爽やかさはもちろん、古来より人々の病をいやしたと言い伝えられており、その時代においては、会津近郊の薬商が売り広めたという事です。
私たちはこの妖精の里の泉より湧き出た奇跡の水を加熱殺菌せずに、本来の味そのままをボトリングしました。美しい体を育み、その爽やかさは心を癒してくれるようにとの思いを込めて。美炭酸水aWa
心水=B小さな泡がはじける時、あなたにもきっと聞こえるはず。妖精の心ささやきが。